OBA Criminal Justice / OBA Official Languages Committee Program | Original Program Date: June 6, 2018

*Please note, this webinar will be bilingual in both official languages.

While the Criminal Code provides a right to a trial in either official language, linguistic minorities, such as Francophones in Ontario, continue to face challenges accessing justice in French. Participants in the criminal justice system play a crucial role in informing and assisting Francophones on how to navigate the criminal justice system in French. Our experienced faculty will discuss:

• The scope of language rights in the context of criminal law
• Barriers faced by linguistic minorities, namely Francophones in Ontario, in accessing justice in their official language of choice
• Professional and legal obligations of Crowns, defence lawyers and the Courts with respect to the implementation of language rights
• Practical advice for lawyers and insight into current developments aimed to improve access to justice in French

Register now for this unique and important program.

PROGRAM SPEAKERS

Marc Huneault, Regional Counsel, Office of the Director of Crown Operations (North Region)
Danielle Manton, Director of Court Operations (East Region), Court Services Division, Ministry of the Attorney General

PROGRAM CHAIR

Alexia Bystrzycki, Public Prosecution Service of Canada
Caroline Schulz, Immigration Lawyer with Niren and Associates, and Vice President of the OBA's Official Languages Committee (OLC)

Justice pénale | Comité des langues officielles de l’ABO | Date du programme original: 6 juin 2018

*Veuillez noter que ce webinaire sera bilingue, dans les deux langues officielles.

Bien que le Code criminel garantisse le droit à un procès dans l’une ou l’autre des langues officielles, les minorités linguistiques comme les francophones en Ontario continuent de faire face à des obstacles dans l’accès à la justice en français. Les participants du système de justice pénale jouent un rôle crucial pour informer et aider les francophones relativement aux façons de naviguer en français dans le système de justice pénale. Nos formateurs d’expérience discuteront:

• De la portée des droits linguistiques dans le contexte du droit criminel
• Des obstacles auxquels font face les minorités linguistiques, à savoir les francophones en Ontario, pour accéder à la justice dans la langue officielle de leur choix
• Des obligations professionnelles et juridiques des avocats de la Couronne, des avocats de la défense et des tribunaux en ce qui concerne la mise en œuvre des droits linguistiques
• De conseils pratiques pour les avocats et de perspectives sur les développements actuels visant à améliorer l’accès à la justice en français

*Ce webinaire sera bilingue. Inscrivez-vous dès maintenant pour ce programme unique et important.

Conférenciers

Marc Huneault, Avocat, Bureau du Directeur des services des procureurs de la Couronne, Région du Nord
Danielle Manton, Directrice de l'administration des tribunaux (Région de l'est), Division des services aux tribunaux, Ministère du Procureur général

Directrice du programme

Alexia Bystrzycki, Public Prosecution Service of Canada
Caroline Schulz, Avocate en immigration avec Niren & Associates et vice-présidente du Comité des langues officielles de l'ABO