7 h 30 - 8 h 30

Inscription
Salle : Foyer de la Salle de bal internationale

8 h 30 - 9 h 30

Déjeuner d’accompagnement
Salle : Richelieu / Frontenac

Déjeuner de réseautage
Salle : Joliet

Commanditaire

9 h 30 – 9 h 45

Pause
Salle : Foyer de la Salle de bal internationale
Commanditaire

9 h 45 – 11 h 30

Rencontre informelle avec avec les membres de la Cour fédérale
Salle : Salle de bal internationale A/B

**la séance est épuisée**

Panélistes :
L’honorable Paul Crampton, juge en chef, Cour fédérale du Canada
L’honorable George R. Locke, Cour d’appel fédérale
L’honorable Michael D. Manson, Cour fédérale du Canada
L’honorable Angela Furlanetto, Cour fédérale du Canada
L.E. Trent Horne, Juge adjoint, Cour fédérale du Canada

11 h 30 – 11 h 45

Dîner buffet
Salle : Salle de bal internationale A/B

11 h 45 – 12 h 50

Dîner et séance de formation continue
The Ron & Don Show : Les affaires de propriété intellectuelle que vous ne connaissiez pas, mais que vous devriez connaître
Salle : Salle de bal internationale A/B

Nous connaissons tous et toutes les grandes affaires de P.I. comme Whirlpool, CCH et Masterpiece. Mais une étude plus approfondie de Ron et Don nous montrera qu’il existe plusieurs autres affaires de P.I. qui sont sous-estimées et qui méritent d’être connues.

Panélistes :
Ron Dimock, Gowling WLG, Toronto (Ontario)
Don MacOdrum, Bereskin & Parr, Toronto (Ontario)

13 h – 14 h 15

Séance sur l’ÉDI
L’intersection entre les savoirs traditionnels et l’expression culturelle, d’une part, et la propriété intellectuelle occidentale, d’autre part
Salle : Salle de bal internationale A/B

Joignez-vous à nous pour en savoir plus sur les savoirs traditionnels et l’expression culturelle, sur leur intersection et leur divergence avec la propriété intellectuelle « occidentale », et sur les raisons pour lesquelles l’intégration de ces savoirs dans notre pratique de la P.I. fait partie de la voie de la réconciliation au Canada

Panéliste : Meika Ellis, Smart & Biggar LLP, Ottawa (Ontario)

14 h 15 – 15 h

La limite n’existe pas… ou si?
Salle : Salle de bal internationale A/B
Commanditaire

L’intelligence artificielle générative fait couler beaucoup d’encre. Mais comment fonctionne-t-elle et quelles sont ses limites? En d’autres termes, quand peut-on lui faire confiance et quand ne peut-on pas lui faire confiance? Discutez avec un spécialiste de l’utilisation responsable et créative de l’IA générative en tenant compte de ses limites techniques.

Panéliste : Daniel J. Lewis, GEOTAB, Oakville (Ontario)

15 h – 15 h 15

Pause
Salle : Foyer de la Salle de bal internationale

15 h 15 – 16 h

Révolutionner les litiges en matière de P.I. : Explorer les voies de recours devant la Cour fédérale
Salle : Richelieu / Frontenac
Commanditaire

Des actions collectives inversées? Des ordonnances de blocage dynamique de sites? Le refus d’injonctions permanentes? Notre groupe de spécialistes fait le point sur les différents recours disponibles (ou non) devant la Cour fédérale à tous les stades d’un litige en matière de P.I.

Panélistes :
May M. Cheng, Dipchand LLP, Toronto (Ontario)
Brian Daley, Norton Rose Fullbright Canada LLP / S.E.N.C.R.L., s.r.l., Montréal (Québec)
Guillaume Lavoie Ste-Marie, Smart & Biggar S.E.N.C.R.L., Montréal (Québec)

15 h 15 – 16 h 15

Rencontre informelle avec l’OPIC
Salle : Salle de bal internationale A/B

**la séance est épuisée**

Panélistes :
Konstantinos Georgaras, Canadian Intellectual Property Office, Gatineau (Québec) 
Elias Collette, directeur général, Direction des stratégies et services organisationnels, OPIC, ISDE, Gatineau (Québec) 
Jeffrey Orser, directeur principal, Services aux brevets et affaires stratégiques, Direction des brevets, OPIC, ISDE, Gatineau (Québec) 
Scott Vasudev, directeur, Politique des brevets et des affaires internationales, Direction des brevets, OPIC, ISDE, Gatineau (Québec) 
David Benovoy, directeur, DMCDI-Examen, Direction des marques de commerce et des dessins industriels, OPIC, ISDE, Gatineau (Québec) 
Neena Kushwaha, présidente, Commission des oppositions des marques de commerce, OPIC, ISDE, Gatineau (Québec) 

Animatrice : Kimberley Frith-Delisser, Marks & Clark, Toronto (Ontario)

16 h 15 – 17 h

Pourquoi devrais-je plaider ICI? Les avantages et les risques d’une procédure en dehors du Tribunal fédéral.
Salle : Salle de bal internationale A/B

La Cour fédérale est le tribunal de prédilection pour de nombreuses affaires de propriété intellectuelle. Mais parfois, l’approche la plus judicieuse consiste à saisir une cour supérieure provinciale.

Des panélistes de partout au Canada discutent des avantages et des risques liés aux litiges dans les provinces.

Panélistes :
Scott Foster, Seastone IP LLP, Vancouver (Colombie-Britannique)
Chelsea Nimmo, Norton Rose Fullbright Canada LLP, Toronto (Ontario)
Alain Y. Dussault, Lavery LLP, Montréal (Québec)
Nisha Anand, Gilbert’s LLP, Toronto (Ontario)

18 h 30 – 19 h 15

Réception de réseautage des jeunes juristes
(sur invitation seulement)
Centre Shaw - Foyer Colonel By Sud

19 h 15 – 20 h

Réception de réseautage
Centre Shaw - Foyer Colonel By Sud

20 h – 22 h 30

Dîner des juges des cours fédérales et hommage aux personnes honorées
Centre Shaw - Salle de bal Trillium