Symposium en ligne de l’ABC sur le droit de la vie privée et de l’accès à l’information
Présenté par la Section du droit de la vie privée et de l’accès à l’information de l’ABC
21, 28 octobere et 4 novembre 2022 | 11 h à 16 h 30 (HE)
Coût pour l’intégralité du symposium en ligne
Co-Chairs: Sara Azargive, Ontario Teachers’ Pension Plan | Timothy M Banks, nNovation LLP
Jour 1 - vendredi 21 octobre 2022 | 11 h à 16 h 30 HE
Heure |
Titre |
11 h à 12 h 20 |
Nouvelles internationales
Commanditaire
Notre mise à jour annuelle des nouvelles internationales est un événement incontournable. Les spécialistes fournissent des conseils essentiels aux organisations canadiennes opérant à l’international. Cette année, le groupe d’experts discutera de l’Europe, des États-Unis et de l’Asie. Le projet de loi C-27 du Canada s’est inspiré des développements en Europe et de la façon dont Singapour traite les intérêts commerciaux légitimes. La proximité du Canada avec les États-Unis signifie que les programmes de conformité en matière de protection de la vie privée doivent souvent fonctionner de pair avec notre plus grand partenaire commercial. Ne manquez pas de suivre cette séance pour vous tenir au courant des plus récentes évolutions sur le plan international.
Conférenciers / conférencières :
Wolfgang Spoerr, Hengeler Mueller, Berlin
Gary Kibel, Davis+Gilbert, New York
Desmond Chew, Dentons Rodyk, Singapore
Animateur :
David Young, David Young Law
Cette séance sera offerte avec traduction simultanée. |
12 h 20 à 12 h 30 |
Période des questions |
12 h 30 à 13 h |
Pause |
13 h à 14 h 20 |
Access to Information: What Every Lawyer Needs to Know
Commanditaire
Access to Information isn’t only a public sector issue. Private sector organizations are often in public-private partnerships or service provider relationships with public sector entities. Access to information laws may be used to understand responses to government consultations to inform journalists, lobbyists and civil society. Competitors may seek access to commercial agreements for business intelligence. Individuals may seek information as a prelude to asserting legal rights. Our moderator and speakers will review topical issues that every lawyer needs to know. Whether you are a seasoned access to information lawyer or just starting out, this session will provide a timely update on key issues and trends.
Conférenciers / conférencières :
David Goodis, INQ Law
Andreanne Fortin, Commission d’accèss à l’information du Québec
Animateur :
Lorne Randa, Partner, Brownlee LLP
Cette séance sera offerte avec traduction simultanée. |
14 h 20 à 14 h 30 |
Période des questions |
14 h 30 à 15 h |
Pause |
15 h à 16 h 20 |
Lawful Access
The governments of Canada and the United States have announced that they are negotiating a CLOUD Act agreement to provide to reciprocal law enforcement access to personal information across the border. In the past year, British Columbia has effectively removed its “PATRIOT Act” blocking provisions from FOIPPA. This panel will discuss these developments and what they mean, along with other current issues related to law enforcement access to personal information.
Conférenciers / conférencières :
Professor Robert Currie, Schulich School of Law, Dalhousie University
Chris Parsons, Ph.D., Citizen Lab, Munk School of Global Affairs & Public Policy, University of Toronto
Jacqueline Palumbo, Senior General Counsel and Head, Treaty Negotiations
Animateur :
David Fraser, McInnes Cooper
Cette séance sera offert en anglais. |
16 h 20 à 16 h 30 |
Période des questions |
jour 2 - vendredi 28 octobre 2022 | 11 h à 16 h 30 HE
Heure |
Titre |
11 h à 12 h 20 |
Nouvelles canadiennes
Commanditaire
La séance portant sur les nouvelles canadiennes est un élément essentiel du symposium. C’est l’occasion de passer en revue les principaux développements en matière de protection de la vie privée et d’accès à l’information survenus au cours des 12 derniers mois aux paliers fédéral, provincial et territorial. Que vous soyez spécialiste des questions liées à la protection de la vie privée et de l’accès à l’information ou que vous soyez novice dans ces domaines, notre groupe d’experts vous donnera un aperçu des principaux changements apportés aux lois, des récentes décisions et orientations réglementaires et des décisions judiciaires afin de vous aider à comprendre les tendances importantes.
Conférenciers / conférencières :
Joanna Fine, Osler
William Deneault-Rouillard, Fasken
Alexis Kerr, Norton Rose
Animateur :
Howard Simkevitz, General Counsel and Privacy Officer, Ontario Institute for Cancer Research
Cette séance sera offerte avec traduction simultanée. |
12 h 20 à 12 h 30 |
Période des questions |
12 h 30 à 13 h |
Pause |
13 h à 14 h 20 |
PIA 2.0 - The Evolving Role of the Privacy Assessment
Commanditaire
In both the public and private sector, privacy assessments of some sort are taking on an increasing importance and morphing to cover more and more, from data analytics and bias to cross border transfers and legal framework assessments. This session will start by outlining the current and emerging legislative requirements and regulatory expectations for conducting privacy assessments in the public and private sector. Then it will explore experience conducting and reviewing PIAs, and consider very practical approaches to privacy assessments and the positive impact they can have on enabling data processing while mitigating privacy risk.
Conférenciers / conférencières :
Andriana Cvetkovik, Director, Global Privacy Office, Sun Life
Amanda Maltby, Canada Post
Fazila Nurani, PrivaTech
Animatrice :
Suzanne Morin, Sun Life du Canada - Cie d'Assurance Vie
Cette séance sera offert en anglais. |
14 h 20 à 14 h 30 |
Période des questions |
14 h 30 à 15 h |
Pause |
15 h à 16 h 20 |
C-27: The Biggest Impacts on Compliance Programs
Commanditaire
Bill C-27 represents the federal government’s second attempt to replace PIPEDA after Bill C-11 died on the order paper in August 2021. While similar in many respects to Bill C-11, Bill C-27 introduces some important new changes. This panel will discuss how Bill C-27 proposes to change the privacy landscape in Canada for both individuals and organizations, how these changes are likely to impact organizations’ privacy compliance programs, including with respect to the interoperability of multiple privacy laws in Canada and beyond, and how the new enforcement regime can be expected to play out in practice.
Conférenciers / conférencières :
David Elder, Counsel, Stikeman Elliott
Suzie Dunn, Dalhousie University, Schulich School of Law
Frederique Derousseau, Director, Legal Affairs Pharma & Country Data Privacy Head
Animatrice :
Alexis Kerr, Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Cette séance sera offert en anglais. |
16 h 20 à 16 h 30 |
Période des questions |
16 h 30 à 17 h 30 |
Mise en réseau virtuelle
Rejoignez-nous sur la plateforme Remo pour vous connecter avec des collègues. |
jour 3 - vendredi 4 novembre 2022 | 11 h à 16 h 30 HE
Heure |
Titre |
11 h à 12 h 20 |
First Nations Information Governance and Data Sovereignty
Ownership. Control. Access. Possession. These principles, more commonly known as OCAP, assert that First Nations have control over data collection processes, and that they own and control how information about them can be used. Join speakers from the First Nations Information Governance Centre to learn about OCAP as a tool to support information governance and help achieve First Nations data sovereignty. Gain an understanding of how these essential concepts interact with federal, provincial and territorial legislation, including privacy laws, as well as impact research about First Nations and Indigenous peoples.
Conférenciers / conférencières :
Aaron Franks, External Relations and Strategic Initiatives, First Nations Information Governance Centre
Peigi Wilson, First Nations Information Governance Centre
Animatrice :
Ashley Smith, Saskatoon Police Service
Cette séance sera offert en anglais. |
12 h 20 à 12 h 30 |
Période des questions |
12 h 30 à 12 h 45 |
Pause |
12 h 45 à 14 h |
Allocution principale :Philippe Dufresne, Privacy Commissioner of Canada: A vision for privacy: Rights, trust and public interest
Commissioner Dufresne will make his inaugural address to the Symposium as the newly appointed Privacy Commissioner of Canada and address what is “top of mind” for his office in the evolving privacy regulatory landscape.Privacy Commissioner of Canada Philippe Dufresne discusses his vision for his mandate, Bill C-27 and the prospects for law reform and the challenges and opportunities technological advances presen
Conférencier :
Philippe Dufresne, Privacy Commissioner of Canada
Animateur :
Lorne I. Randa, Partner, Brownlee LLP
Cette séance sera offert en anglais. |
14 h à 14 h 15 |
Période des questions |
14 h 15 à 14 h 30 |
Pause |
14 h 30 à 16 h 10 |
Le point de vue des organes de réglementation
Le symposium réunira un groupe de commissaires à l’information et à la protection de la vie privée de tout le Canada. Entendez directement leurs points de vue sur ce qu’ils considèrent comme des développements et des questions critiques en matière de réglementation de l’accès et de la protection de la vie privée.
Conférenciers / conférencières :
Caroline Maynard, Information Commissioner of Canada
Michael Harvey, Information and Privacy Commissioner of Newfoundland
Diane McLeod, Information and Privacy Commissioner of Alberta
Diane Poitras, Présidente de la Commission d’accèss à l’information du Québec
Graham Steele, Information and Privacy Commissioner of Nunavut
Philippe Dufresne, Privacy Commissioner of Canada
Animatrice :
Sabrina Anzini
Cette séance sera offerte avec traduction simultanée |
16 h 10 à 16 h 20 |
Période des questions |
16 h 20 à 16 h 30 |
Plénière de clôture et synthèse
The incoming National Chair will review the year that has passed and the year ahead. The Conference Co-Chairs will close the Symposium with brief observations on key issues and themes that emerged.
Section Chair:
Caroline Deschênes, Langlois LLP
Co-Chairs:
Sara Azargive, Ontario Teachers’ Pension Plan
Timothy M Banks, nNovation LLP
Cette séance sera offert en anglais. |
Coût pour l’intégralité du symposium en ligne
Membres de l'ABC : 399 $
Jeunes juristes membres de l'ABC (<5 ans) : 309 $
Étudiants-membres de l'ABC : 139 $
Non-membres : 679 $
Gouvernement : 509 $
Taxes applicables en sus
Tarifs de groupe pour entreprises / organisations
5 – 9 inscriptions = 10% de remise
10 – 19 inscriptions = 15% de remise
20+ = 20% de remise
Pour profiter du rabais, veuillez contacter : pd@cba.org
Sauf indication contraire, les séances seront présentées en anglais.
Les personnes inscrites recevront un enregistrement sur demande après chaque séance.